Tweet
على طريقة بروتس للشاعرة حنان شافعي...قصائد من روح المدينة
كتاب (على طريقة بروتس) للشاعرة المصرية حنان شافعي، قصائد تمثل اتجاهاً استطاع أن يجد حيزاً له على خارطة الشعر العربي المعاصر.
وإن اختلفت الآراء حوله، يحلو لي أن أطلق عليه القصائد العابرة على دروب تسارع نبض المدينة... ووسائل الاتصالات عبر العالم، وفيما يخص كتابة المرأة تحديداً أجده يبتعد عن البوح والتأسي والكآبة، و(على طريقة بروتس) إيحاء، وتناص يبدو مقصوداً من الشاعرة، ألم يشارك بروتس في قتل يوليوس قيصر أقرب الناس إليه من أجل فكرة.. كان مبدئياً في تنفيذ هدم ما هو قائم بغض النظر عن البدائل التي حدثت في روما حينذاك.
وحنان شافعي تكتب ما ترى، وتصرّح أنها عابرة في مدينة الحياة على طريقتها، وتعلن بوضوح أن فعل القصيدة مرحلياً هو الهدم بغض النظر عن دفع الثمن. نرى الشاعرة في المفتتح تهدي كتابها إلى نفسها ليس من باب النرجسية وإنما لتفتح لنا باباً غير موارب لتأويل القراءة: /إليَّ../ وحدي/ أتمرد/ وأجرب/ وأيضاً أدفع الثمن/.
استخدمت الشاعرة اللغة المبسطة، واشتغلت على المفارقات، والإحالات لتوصيف صراعها الداخلي.. علاقتها مع ذاتها وعلاقتها بالآخر- الرجل عبر صور وقفزات من حالة إلى أخرى تدمج الأماكن والشوارع والأشياء الصغيرة، وفي كل مرّة تشاكس الثوابت والأعراف الاجتماعية ..
ساخرة من ازدواجية الذكر الشرقي..
مازال
يُصّرُ على استدراجي للركض
في شوارع عقله اللانهائية
وأهرامات ثقافتي
تتخلى عن تماسكها
لن أمانع
أن أترك له يدي
مقابل الصمت
أو أن أعالجه من «فوبيا» عبور الطريق
مقابل أن يكفَّ عن ترجمتي
إلى أفكار.
أغلب القصائد تبتعد عن الصيغة الاستفهامية أو التأرجح في الوصول إلى موقف - الأنا - غير مترددة لدى الشاعرة، واضحة، تلجأ إلى الجمل الإثباتية، وتزيد على ذلك في التأكيد على طلبها، بالإفصاح عن تلقائيتها لأبعد الحدود... ومصارحتها العلنية التي لا تستثني أحداً.. عبر مراحل حياتها..
تقليديٌّ أنت
كوجه أمي
مملٌّ
كدميتي
كونك تحبٌّني
لا يمنحك حق التجول
في مدني المتحضّرة
أو يكفل لك العبور
من أبواب أوردتي
هل تستطيع إنقاذ قلبي
من تحت قدم الدنيا
ذات الكعب المدبب؟.
هنا لا تسأل الشاعرة بقدر ما تعتقد أنه لا يستطيع إنقاذها من الهرس.. من الضغوط الهائلة..بطريقته التسلطية..
فقط
أود الانفلات من نطاق الجاذبية
لأطير كفراشة
بين عينيك
السيارات المتوحشة
تتسابق لافتراسي
يزداد ضغط الخوف على قلبي
بينما أنت منصهرٌ
بغرفة «شات» باردة.
تندغم الحالة الفردية بالمكان ولا تنفصل عن المدينة الموسومة بالتوحش وبقدرة عالم الاتصالات الحداثي على تحويل البشر إلى كائنات انعزالية تحترق دواخلها ببرود شديد.
ضم الكتاب مجموعة من القصائد مهداة إلى أصدقاء الشاعرة حنان شافعي منهم محمد فرج، وسام هاشم، أقتطف من قصيدة - رسالة إلى كذاب - المهداة إلى باسم قهّار..
تهربُ إلى دمٍ أبرد
إلى عواصم أكثر تحضراً
تغيّرُ أوراق هويتك بين عام وآخر
لكنك حتماً لن تغير رائحتك
مثلما لن ينجح لسانك في الخروج من مستعمرة
اللغة
رغم كل ادّعاءاتك
مع تلك المفردات البسيطة يسطع صدق مباشر دون تنميق أو مواربة، أو احتيال على معاني اللغة.. لعل الشاعرة لا تفكر بالاشتغال على اللغة، أو اختصار السرد بقدر ما تفكر بالاشتغال على الحالة.. على الفكرة .. على تدفق الجملة كما تحسّها... دون التقيد بما يمليه عليها نسق الكتابة.
أعلنت لنا في أكثر من قصيدة، أنها تجرب .. ومستعدة لدفع الثمن... وحنان شافعي شابة تجاوزت العشرين بأعوام قليلة.. فهل ما قدمته - مانيفيست تمرد - يخرج من (شباب النت) إلى عالم الشعر العربي المعاصر، ويحوّل الشعر إلى رسائل تبتعد عن التأمل الضبابي.. ربما!.
يستقبلني المترو
بوجهه الممتعض
أدفن رأسي بالجريدة اليومية
أتخلى عن أعضائي
واحداً تلو الآخر
أتضاءل.. أتضاءل
كي لا يلاحظ أحدٌ
شذوذ أفكاري.
شعر: على طريقة بروتس
المؤلفة: حنان شافعي
دار شرقيات للنشروالتوزيع - القاهرة- 2009