Tweet
حوار عائلي في عدة لهجات
* في اربد يقولونها هكذا :-
الأب : منو اللي ع الشجرة ؟
الابن : هاظا اني يابا اسماعيل مالك بطلت تعرفني ...
الأب : يا أم احمد دوك ابنش اسماعيل ع الشجرة اسع أيات بوقع وبتنكسر ايده ....J
الأم : يا زلمه مالك , مال غضبك خلي الولد يلعب ( الميم في كلمة مالك مفخمه).
* في الكرك يقولونها هكذا :
الأب : منو اللي فوق الشجرة.
الابن : علامك يابا انت انعميت , هذا أنا ' ضيف الله '.
الأب : والله لألعن صباح ابوك, طيح عن الشجرة يا ملعون الوالدين لا تقع وبعدين انقوم نقل فيك ع الدكاتره.
الابن : ما ودي أطيح ....
الأب : والله ود اللي يسطح بطنك ان شاء الله. يا أم محمد روحي طيحي ابنك لامزع رقبتك ورقبته.
* في الخليل يقولونها هكذا :
الأب : محمآد ولك انزآلل ل عن الشجر آآه ....
الابن : شو حكييييت.
الأب : بؤلك انزل هلأ بضربك بالساطوووووووور.
الابن : روح اضرب حاآآآآآآآلك.
الاب : يووووووووه ...... ام م م م محمآااد تعالي شوفي ابنك ضناكيييي ...... مشرآاادي ينزآل.
الأم : ابو محمآااد الله يؤصف عمرآاااك وعمر ابناآك , انا بدي اشتغل فيكووو هئيتاآاااه .ذ
* في طولكرم يقولنها هكذا
الأب: ازل يابا يا امحمد لتوكع وتنكطم ركبتك !
الابن: يابا خليني كاعد بلعب ومبسوط
الأب: و لك كلتلك انزل لأكطع الشجرة وأرتاح من كرفك
الابن: بكللك مش نازل وسوي الي بدك اياه
الاب: ماشي يا وكح ! , تعالي يا ام اممحمد نزلي الولد وطعميه كتله
الأم: يا رجال عكدتو للولد ,,, أي خليه كاعد وخلينا احنا كمان مرتاحين من كردنتو!
* في ' عبدون ' يقولونها هكذا :
الام : ماما سمير انزل عن الشجرة هلأ بتوئع وبتنكسر ايدك وبصير عندك واوا
الابن : ماما , معليش خليني please يا ماما...
الأم : والله يا ماما انا خايفه عليك... يالله يا حبيبي مشان الماما انزل بس هالمره .... حبيبي سوسو .... دلوعة الماما. الابن : ( يبدو غاضبا ) طيب ماما هيني نازل بس وحياتك اليوم مش رايح اشرب الحليب ولا راح آكل my lunch .؟؟؟
Comment