Announcement

Collapse
No announcement yet.

الباحث يعقوب العودات (البدوي الملثم) كاتب وأديب ومترجم وقاص من الإردن

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • الباحث يعقوب العودات (البدوي الملثم) كاتب وأديب ومترجم وقاص من الإردن

    يعقوب العودات (البدوي الملثم)

    ولد يعقوب العودات في مدينـة الكرك عام 1909م، وكان والده أوّل رئيس لبلديّة الكرك في العهد العثماني. لم يستطع يعقوب –في بداية حياته- إكمال دراسته؛ إذ توقّف عند التعليم الابتدائي، فقد اضطرّ إلى ترك الدراسة التي تلقّاها في مدرسة طائفة الروم الأرثوذكس ومدرسة (إلاليانس) الأمريكية، ومدرسة المعارف في الكرك بعد أن فقد والده، فمارس بعض الأعمال التجارية المتواضعة في حانوتٍ افتتحه بمدينة الكرك ليستعين بدخله على إعالة والدته وشقيقته. وفـيهذا الوقت درس على نفسه الإعدادية بمساعدة أساتذة المدرسة الأميرية في الكرك، واجتاز امتحان هذه المدرسة بتفوّق، ثم أتمّ المرحلة الثانويّة في إربد سنة 1931.

    التحق بالجامعة السورية في دمشق – جامعة دمشق حالياً - إلا أنّ ضيق ذات اليد حال بينه وبين إكمال دراسته فيها، فصرف النظر عن الدراسة إلى حين، والتحق بالوظيفة، فعيّن معلّماً في وزارة المعارف –وزارة التربية والتعليم حالياً- ومارس تدريس الأدب العربي والتاريخ في مدارس عمّان، وسوف، والرمثا، وجرش مدّة ستة أعوام.

    نُقل من سلك التعليم إلى رئاسة الوزراء بإيعازٍ من إبراهيم هاشم رئيس الوزراء آنذاك. وأوكلت إليه مهمّات كتابية خاصّة بمكتب الرئيس، ثم نقل سكرتيراً معاراً للمجلس التشريعي. وبعد ثماني سنوات أمضاها في الوظيفة الحكومية في شرقي الأردن استقال وسافر إلى القدس، ليعمل في قلم الترجمة التابع للسكرتارية العامّة لحكومة ففلسطين، وكان ذلك سنة 1944. وفي القدس تزوّج من نجلاء ابنة الصحافي الفلسطيني بولس شحادة، وعاصر النكبة الفلسطينية عام 1948، وعاد إلى شرقي الأردن مع أفواج اللاجئين الفلسطينيين، واستوطن مدينة الزرقاء فمدينة عمّان. وفي هذه الآونة عيّن في ديوان المحاسبة بوزارة المالية مدّة عام واحد، ثم استقال، وسافر في سنة 1950 في رحلة علمية إلى المهاجر العربية في أمريكا الجنوبية، واستغرقت الرحلة مدة عامين ونصف العام. عاد على أثرها إلى وظيفته في وزارة المالية، وبقي فيها حتّى أحيل على التقاعد بناء على طلبه في أواخر سنة 1968، ثم سافر إلى الكويت للعمل في إحدى الشركات، ولم يلبث فيها سوى بضعة أشهر بسبب متاعب صحيّة، اضطرته للعودة إلى الأردن، حيث انصرف إلى التأليف، وتوفي في منزله في عمّان في الثالث والعشرين من شهر أيلول 1971.

    عرف عن يعقوب العودات نشره في بعض الصحف الفلسطينية، والسورية بتواقيع مستعارة، مثل: أبو ورجة، حماد البدوي، أبو نظارة، نوّاف، فتى مؤاب، فتى البادية، وذلك قبل أن يستقرّ عام 1932 على توقيعه الشهير الذي غلب على اسمه الحقيقي "البدوي الملثّم". نشر العودات في صحف ومجلاّت عدة منها: الأردن، والجزيرة، ورسالة المعلّم، والصحف السورية نحو صحيفتي "الأحد الدمشقية" و"الضاد" كما نشر في بعض الصحف المصريّة الشهيرة، مثل: البلاغ، والمقتطف، والهلال، ونشر في الأديب اللبنانية، والعربي، والبيان الكويتيتين. اقترن اسم "البدوي الملثّم" بمجلة الأديب؛ إذ كان ينشر فيها مقالاته، وبحوثه، وتراجمه، وكثير من أعماله.

    مؤلفاته:

    * القصص:


    1. عرس مأتم، سلسلة اقرأ، دار المعارف، القاهرة، 1959.
    2. ألوان على طبق (مجموعة)، المكتبة الأهليّة، بيروت، 1965.

    * الدراسات:

    1. إسلام نابليون، عمّان، 1937م.
    2. القافلة المنسيّة، المطبعة الجارية، القدس، 1941.
    3. ديك الجنّ الحمصي، مطبعة المقتطف والمقطّم، القاهرة، 1948.
    4. شاعر الطيّارة فوزي، المعلوف، دار المعارف، القاهرة، ط1 1948، ط2 1953.
    5. الغواني في شعر إبراهيم طوقان، د.ن. عمّان، 1960.
    6. عرار شاعر الأردن، د.ن. عمّان، 1958.
    7. الوطن في شعر إبراهيم طوقان، د.ن. عمّان، 1960.
    8. البستاني وإلياذة هوميروس، دار المعارف، القاهرة، 1963.
    9. إبراهيم طوقان في وطنيّاته ووجدانيّاته، منشورات المكتبة الأهليّة، بيروت، 1964.
    10. شكري شعشاعة الإنسان الأديب، د.ن. عمّان، 1964.
    11. فتح الله الصقّال: الرائد الإنساني الكبير، منشورات مجلّة الضّاد، حلب، 1967.
    12. عيسى اسكندر المعلوف، المؤرّخ الموسوعي الأديب، دار المعارف، القاهرة، 1969.
    13. رسائل إلى ولدي خالد، سلسلة اقرأ، دار المعارف، القاهرة، 1970.
    14. عبد العزيز الرشيد: رائد الإصلاح وشيخ مؤرّخي الكويت، دار المعارف، القاهرة، 1970.
    15. من أعلام الفكر والأدب في فلسطين، جمعيّة عمال المطابع التعاونية، عمّان، 1976. وصدرت الطبعة الثانية عن وكالة التوزيع الأردنيّة، عمّان، 1987.
    16. من روّاد أدبنا المعاصر، اللجنة الشعبيّة الأردنيّة لدعم الانتفاضة، عمّان، 1995.

    * وله في الترجمة:

    1. الناطقون بالضّاد في أمريكا الشمالية، د.ن. القدس، 1947. وصدر في طبعته الثانية في بيروت، 1956.
    2. له كتابات في التراجم، والدراسات الأدبيّة، والتاريخ، والنقد ما تزال عائلته تحتفظ ببعضها.

    * من مراجع ترجمته:

    1. أبو صوفة (محمّد): من أعلام الفكر والأدب في الأردن، جمعية عمال المطابع التجارية، عمّان، 1983.
    2. العودات (يعقوب): من أعلام الفكر والأدب في فلسطين، وكالة التوزيع الأردنية، عمّان، 1987.
    3. الموسى (سليمان): من أهل الفكر في الأردن، مجلّة رسالة الأردن، عدد (20)، 1961.
    4. هاشم (كايد مصطفى هاشم): يعقوب العودات (البدوي الملثّم): ملامح من سيرته في آثاره وما كتب عنه، جامعة آل البيت (ندوة أدب السير والمذكّرات في الأردن) المفرق 11-13 أيّار، 1991.
Working...
X