Tweet
من مؤلفات الكاتب الكبير الراحل
أنيس منصور
أنيس منصور
ترجمة ذاتية
1- في صالون العقاد . كانت أيام لنا
2- عاشوا في حياتي
3- إلا قليلا
4- طلع البدر علينا
5- البقية في حياتي
6- نحن أولاد الغجر
7- من نفسي
8- حتى انت يا انا
9- أضواء و ضوضاء
10- كل شىء نسبي
11- لأول مرة
12- شارع التنهدات
* للأديب الفرنسي أداموف:
1- الباب و الشباك
* للأديب الأسباني أرابال:
1- ملح على جرح
دراسات نفسية
1- الحنان أقوى
2- من أول نظرة
3- طريق العذاب
4- ألوان من الحب
5- شباب ... شباب
6- مذكرات شاب غاضب
7- مذكرات شابة غاضبة
8- جسمك لا يكذب
9- الذين هاجروا
10- غرباء في كل عصر
11- أظافرها الطويلة
12- هموم هذ الزمان
13- زمن الهموم الكبيرة
14- الحب الذي بيننا
15- عذاب كل يوم
16- كيمياء الفضيحة
17- كل معان الحب
دراسات علمية
1- الذين هبطوا من السماء
2- الذين عادوا إلى السماء
3- القوى الخفية
4- أرواح و أشباح
5- لعنة الفراعنة
6- دقات الصحة هي الثمن
دراسات نفسية
1- الحنان أقوى
2- من أول نظرة
3- طريق العذاب
4- ألوان من الحب
5- شباب ... شباب
6- مذكرات شاب غاضب
7- مذكرات شابة غاضبة
8- جسمك لا يكذب
9- الذين هاجروا
10- غرباء في كل عصر
11- أظافرها الطويلة
12- هموم هذ الزمان
13- زمن الهموم الكبيرة
14- الحب الذي بيننا
15- عذاب كل يوم
16- كيمياء الفضيحة
17- كل معان الحب
مسرحيات مترجمة
* للأديب السويسري فريد ريش:
1- رولوس العظيم
2- زيارة السيدة العجوز
3- زواج السيد مسيسبى
4- الشهاب
5- هي و عشاقها
* للأديب السويسري ماكس فريش:
1- أمير الأراضي البور
2- مشعلوا النيران
* للأديب الفرنسي جان جيرودو:
1- من أجل سواد عينيها
* للأديب الأمريكي آرثر ميللر:
1- بعد السقوط
* للأديب الأمريكي تنسي وليامز:
1- فوق الكهف
* للأديب الأمريكي يوجين أونيل:
1- الإمبراطور جونس
* للأديب الفرنسي يوجين ليونسكو:
1- تعب كلها الحياة
قصص
1- عزيزي فلان
2- هي و غيرها
3- بقايا كل شئ
4- يا من كنت حبيبي
5- قلوب صغيرة
دراسات سياسية
1- الحائط و الدموع
2- وجع في قلب اسرائيل
3- الصابرا ( الجيل الجديد في اسرائيل )
4- عبد الناصر - المفترى عليه والمفتري علينا
5- في السياسة ( 3 أجزاء )
6- ادين والديناميت
7- لا حرب في أكتوبر ولا سلام
8- السيدة الأولى
9- اتريخ أنياب و أظافر
10- الخالدون مائة عام - أعظمهم محمد (ص)
11- على رقاب العباد
12- ديانات أخرى
13- وكانت الصحة هي الثمن
14- الغرباء
15- الخبز و القبلات