Tweet
أمثال في البيت والسـكن
يبدأ صاحب المثل الشعبي بتوصيف البيت الصحي والجيد، وهو البيت الذي يدخله الهواء وأشعة الشمس فيقول:
البيت اللي بتدخلو الشمس ما بيدخلو طبيب
البيت اللي بيدخلو هوا ما بيدخلو طبيب
البيت اللي بيفوتو شمس وهوا ما بيحتاج صاحبو طبيب ودوا
فالبيت الذي يدخله الهواء والشمس لايمرض أصحابه، ولا يحتاجون إلى طلب الطبيب.
والبيت الضيق يسع عدداً كبيراً من الأصدقاء فيقول:
بيت الضيق يسع ألف صديق
وصاحب البيت يعرف أسراره ومشكلاته وموجوداته فيقول:
صاحب البيت أدرى باللي فيه
والبنت بعد أن تتزوج وتخرج من بيت أبيها إلى بيت الزوجية، تبقى تحسب أن لها أهلاً لا يتخلون عنها، وأن بيت أهلها يستقبلها في أي وقت تحتاجه فتقول:
البيت اللي رباني ما راح وخلاّني
والأولاد الذين تطردهم خالتهم من بيت أبيهم يقولون:
البيت بيت أبونا والناس بيكحشونا أو يطردونا
البيت بيت أمنا وخالتنا بتدفشنا
اللي بيطلع من دارو بيقل مقدارو
الذي يخرج من بيته ويدخل بيوت الناس دون دعوة وإذن لا يجد ترحيباً ولا قيمة ومثله:
من بيت شقاع لبيت رقاع
تقال للشخص الذي يدور كثيراً على البيوت .
كأنه بيت غجر ما بيهمو مين راح ومين حضر
بيت الغجر عبارة عن خيمة بلا باب يخرج ويدخل إليه الناس دون أن يردهم أحد.
اللي بيتو من قزاز ما بيراجم الناس بحجارو
اللي بيتو من طين غير اللي بيتو من عجين
اللي بدو يعمل جمّال، بيعلي باب دارو
اللي بدو يعمل مختار بيكبر مضافتو
بيت فقير ما في حصير
والبيت الأصيل يبقي عنده من كل شيء بقية كما يقولون:
بيت السبع ما يخلى من العضام
يا بيتي يا بويتاتي يا مسترلي عويباتي
يا بيتي يبيوتاتي متلك مابلاقي بحياتي
البيت يستر الإنسان ويغطي عيوبه عن الناس.
الحيط شق بالطول عمر فوقو قصور، وإذا شق بالعرض هبطو عالأرض
البيت شق بالعرض للأرض وشق بالطول للعلالي والقصور
الدار داركم ومفتاحها بزناركم
الدار سيّاحة نيّاحة: أي واسعة.
الدار قفرا نفرا : ليس فيها أحد.
كل دار وإلها بلوعتها
باب الدار بيفوت جمل
ابني يابنّا وكتّر طين ما بتعرف هالعمارة بتصير لمين
ربما الذي يبنيها لا يسكنها فهو إمّا أن يموت أو يبيع البيت فيسكنه غيره .
منحطك بصدر البيت منلاقيك بالعتبة
لمن يقلل من مقدار نفسه.
قصة مدينة حمص
كتاب التراث الشعبي الحمصي : أ. مصطفى الصوفي
البيت اللي بتدخلو الشمس ما بيدخلو طبيب
البيت اللي بيدخلو هوا ما بيدخلو طبيب
البيت اللي بيفوتو شمس وهوا ما بيحتاج صاحبو طبيب ودوا
فالبيت الذي يدخله الهواء والشمس لايمرض أصحابه، ولا يحتاجون إلى طلب الطبيب.
والبيت الضيق يسع عدداً كبيراً من الأصدقاء فيقول:
بيت الضيق يسع ألف صديق
وصاحب البيت يعرف أسراره ومشكلاته وموجوداته فيقول:
صاحب البيت أدرى باللي فيه
والبنت بعد أن تتزوج وتخرج من بيت أبيها إلى بيت الزوجية، تبقى تحسب أن لها أهلاً لا يتخلون عنها، وأن بيت أهلها يستقبلها في أي وقت تحتاجه فتقول:
البيت اللي رباني ما راح وخلاّني
والأولاد الذين تطردهم خالتهم من بيت أبيهم يقولون:
البيت بيت أبونا والناس بيكحشونا أو يطردونا
البيت بيت أمنا وخالتنا بتدفشنا
اللي بيطلع من دارو بيقل مقدارو
الذي يخرج من بيته ويدخل بيوت الناس دون دعوة وإذن لا يجد ترحيباً ولا قيمة ومثله:
من بيت شقاع لبيت رقاع
تقال للشخص الذي يدور كثيراً على البيوت .
كأنه بيت غجر ما بيهمو مين راح ومين حضر
بيت الغجر عبارة عن خيمة بلا باب يخرج ويدخل إليه الناس دون أن يردهم أحد.
اللي بيتو من قزاز ما بيراجم الناس بحجارو
اللي بيتو من طين غير اللي بيتو من عجين
اللي بدو يعمل جمّال، بيعلي باب دارو
اللي بدو يعمل مختار بيكبر مضافتو
بيت فقير ما في حصير
والبيت الأصيل يبقي عنده من كل شيء بقية كما يقولون:
بيت السبع ما يخلى من العضام
يا بيتي يا بويتاتي يا مسترلي عويباتي
يا بيتي يبيوتاتي متلك مابلاقي بحياتي
البيت يستر الإنسان ويغطي عيوبه عن الناس.
الحيط شق بالطول عمر فوقو قصور، وإذا شق بالعرض هبطو عالأرض
البيت شق بالعرض للأرض وشق بالطول للعلالي والقصور
الدار داركم ومفتاحها بزناركم
الدار سيّاحة نيّاحة: أي واسعة.
الدار قفرا نفرا : ليس فيها أحد.
كل دار وإلها بلوعتها
باب الدار بيفوت جمل
ابني يابنّا وكتّر طين ما بتعرف هالعمارة بتصير لمين
ربما الذي يبنيها لا يسكنها فهو إمّا أن يموت أو يبيع البيت فيسكنه غيره .
منحطك بصدر البيت منلاقيك بالعتبة
لمن يقلل من مقدار نفسه.
قصة مدينة حمص
كتاب التراث الشعبي الحمصي : أ. مصطفى الصوفي