Tweet
د. جميل حمداوي (آليــــة الحـــذف والإضمار)
روائية ألواح خنساسا - لــ بنسامح درويش
روائية ألواح خنساسا - لــ بنسامح درويش
آليــــة الحـــذف والإضمار:
تستند رواية:" ألواح خنساسا" لبنسامح درويش إلى آلية الحذف والإضمار، باستعمال نقط الحذف الدالة على الفراغ التي تستلزم من المتلقي ملأها وتأويلها في ضوء معطياتها الإحالية والسياقية والتداولية. وغالبا ما يلتجىء الكاتب إلى تشغيل نقط الحذف لأسباب دينية وسياسية واجتماعية وأخلاقية. بمعنى أن ثمة طابوهات تمنع الكاتب من استعمال لغة الوضوح والمباشرة والشفافية، والانتقال إلى لغة الإضمار والتكنية والتورية والترميز من أجل إشراك القارىء في فعل القراءة والتأويل، وبناء النص الروائي. وقالما نجد شذرة روائية لايوجد فيها الحذف والإضمار والتكثيف:
" هومي خذروف فلسفي يدور في مركز الذاكرة،
يثقبها عن كثب.
هو صرير نرجسية الإنسان.
هو حصيلة مركز لمأساة الكائن.
هو الإيقاع النهائي لنشيد الكون.
إنه بؤرة تناقض مريرة ونقطة تطاحن شرس،
بين عالمين متنافرين،
فهو وإن كان يبدو متوازنا في مجمل علاقته بالآخرين،
يظل متفردا، خارقا، مسكونا بتيار غامض،
تنتابه من حين لآخر نوبات نوارنية مذهلة،
وتظهر على مسلكياته أعراض جوهر مغاير،
لكنه الإنسان المألوف،
لايطيق أبدا لعنة النظافة ولا يشتهي ما يشتهي أقرانه،
حتى وسعته رحمة الأمراض وشملته بحدب الألم،
واكتسحت جسده الغض بثور وتقرحات جلدية......
تنز بقيح دافق.....
مزركش بخيوط دموية دقيقة وفاتنة،
سرعان مااهتدى إلى مداعبتها برأس لسانه الكرزي؛
المشبع بالمذاق...الخالص،
متنافسا والذباب الملائكي الأزرق،
على امتصاص نزيزها..."#
وعليه، فرواية:" ألواح خنساسا" لبنسامح درويش رواية الحذف والإضمار بامتياز، ويعني هذا أن الكاتب يوصل عبر هذه الآلية السردية مجموعة من الرسائل المسكوت عنها ترميزا وتلميحا وتعريضا وتلويحا.