Tweet
د. جميل حمداوي ( آليـــة التضمين )
- رواية ألواح خنساسا - لــ بنسامح درويش
- رواية ألواح خنساسا - لــ بنسامح درويش
آليـــة التضمين:
يتستلهم بنسامح درويش في رواياته مجموعة من النصوص المضمرة التي تنتمي إلى المتن الروائي العالمي كروايات كافكا وألبير كامو وصمويل بيكيت وغيرهم من كتاب الرواية الحداثية، ناهيك عن تأثره ببعض كتاب الرواية المغربية كبنسالم حميش، ويحيى بزغود، وعزالدين التازي، ومحمد شكري... كما يضمن نصوصه خطابات فلسفية وأسطورية ودينية وتاريخية وأدبية واجتماعية، دون أن يغض الطرف عن الأدب الشعبي كما في هذا المقطع السردي الشاعري:
" في أواسط شتنبر من عام هيروشيما،
سيق هومي إلى صفوف المدرسة،
فسماه المعلم الأسمر... منذ يومه الأول " بوجنديخة"
نظرا لأثر القرع المكين الذي لم يمح بعد من رأسه المستطيل،
وتحامل عليه أطفال الصف:
- القرع..مالك غضبان
-أسيدي كلاني الذبان
-أسيدي شري شاشية
- أسيدي بشحال هي
- أسيدي بميات أوقية
-أسيدي بزاف علي.
وهومي يتحسس رأسه في نشوة بادية،
لا مبال بما يردد الأطفال من حوله..."#
ومن هنا، فقد استلهم بنسامح درويش مجموعة من النصوص الدينية والأسطورية والأدبية واللاهوتية والشعبية...، وقد تفاعل معها تأثرا وتفاعلا وحوارا.