رد: قريتي

أختي الغالية ردينة اسمحي لي أن أتحفظ بشدة على عبارتك { لاقيني ولا تطعميني } ,اسمحي لي أيضا بالقول أنها مدسوسة على ثقافتنا وتبتعد بنا كثيراً عن الترجمة الحقيقية الواقعية الفعلية لمشاعرنا وما نكنه للأحباب والأصدقاء لننتقل إلى ترجمة شفهية قد لا تتضمن حقيقة مضمونا صادقاً ... / وأعتذر بشدة /

رد: قريتي

حواراتكم جميلة تسعدني و بصراحة اكثر ما يسعدني هو انتماء اخ جديد للاسرة و هو ابو الزين و قد قصدت ردينة المعنى المجازي المفهوم الذي صرنا نعرفه
بابي الزين ..
هذا الامر فتح الباب لنقاش مسسالة غاية في الاهمية و هي (الكرم العربي ) و بصراحة قد أقول كلاما أرجم عليه الان يعرفه فريد و فراس و فاروق (3 اف)
الكرم العربي مشكلة فاما ان تخرب بيت صاحبك بان يضطر لذبح حصانه الذي يحارب به يوم المعركة لكي ينجو من هجاء الحطيئة اليعربي أو تربح بالفعل
قصيدة هجاء تضاف الى الشعر العربي الكثير و في الحالتين تخسر عقلك ..
تعالو الى عندي و انتم اهل الدار ووالله لن اطعمكم الا مما آكل ... يعني أنا و أمي منذ سنتين نحمس بعض الكوسا على بيض و نشوح بطاطا و سلق و نسلق
قروجاً مع البرغل على كيس سيدنا زين العابدين (ع) فاذا جاء خطار (ضيف بالعراقي) تسرع امي لتولم و ترسل وراء الاطايب - ردينة تعرف الامر جيدا - أما
أنا فأتآمر على الوضع و أبقيه في حده الطبيعي و استلذ بوجبة بيض مقلي و بندورة مع ضيفي مضاف عليها بعض الزيتون و الشنكليش و ما توفر ...

أما (حافلة كاملة ) أذهب بها الى هذا الرائع ابي الزين و اقول أولم يا رجل فعندها سأستحق أنا هجاء الحطيئة و اذا لم يهجني حظرته فليهجني عقلي .
أعرف أن أبا الزين أكبر من أبيها لكن القصة تتعلق بفهمنا للحياة ... الغالي ابا الزين سنأتي بشرط أن تجهز لنا صحن زيتون كبير مع زيت الخراج لكي
نأكل من زيتونك و نحب على عيونك .. و سنمارس ما تعلمناه من كشفية في الضيعة الابية . تحية .