تويت
فراس إبراهيم: (فى حضرة الغياب)
يجسد محمود درويش الإنسان
وليد أبو السعود -
آمن الفنان السورى فراس إبراهيم بحقه فى تجسيد شخصية الشاعر الراحل العربى الراحل محمود درويش ولم يتنازل عن حلمه هذا بالرغم من كل المعوقات ومقاومته حادثة مميتة تعرض لها ومعه الفنان مارسيل خليفة، قابضا على جمر السير الذاتية يسير فراس.. هنا يفتح فراس قلبه لـ«الشروق» متحدثا عن كواليس صناعة محمود درويش والسير الذاتية
● لماذا فكرت فى تقديم عمل درامى عن الشاعر الفلسطينى محمود درويش؟
ــ محمود درويش قامة كبيرة فى الشعر العربى، إلا أنه ليس معروفا بالشكل الكافى، فهو معروف على مستوى النخبة، وقد قررت إنتاج مسلسل عن درويش فى اللحظة التى عرفت فيها بوفاته، وتحدثت مع الكاتب الكبير أحمد حسن يوسف، الذى تردد فى البداية لصعوبة الأمر إلا أننى أقنعته، بأننا لابد وأن نقدم على التجارب الصعبة وإلا طغت الأعمال السطحية على الساحة، وبالفعل وافق وطلب منى أربعة شهور لإنجاز الكتابة، إلا انه استمر فى الكتابة لما يزيد على العامين، لحرصه الشديد على كل تفصيلة فى المسلسل حتى يكون ملائما لقامة الشاعر الكبير.
● وكيف كان التحضير للكتابة، ومن أين استقيتم المعلومات عن حياته، خاصة أن حياة درويش الخاصة لم تكن معروفة للجميع؟
ــ هذا حقيقى، لذا استعنا بعائلته، وأصدقائه الذين كانوا متعاونين بشدة وأمدونا بكل ما احتجنا إليه من معلومات.
● عندما أنتجت مسلسل «أسمهان» تعرضت لعدد من المشاكل والقضايا التى وصل عددها إلى 25 قضية، ألم تقابلك مشاكل من هذا النوع فى هذا المسلسل؟
ــ على العكس تماما، لان أسرة محمود درويش، يعلمون جيدا أننى عاشق له، كما أنهم كانوا معى خطوة بخطوة، وقد شارك شقيقة فى مداخلة تليفزيونية فى أحد البرامج وشكرنى لأمانتى فى تناول سيرة درويش.
● هل يعنى هذا أن المسلسل ليس به أى نسبة من الخيال؟
ــ لا يعنى ذلك، لأن المسلسل لو لم يكن به خيال لتحول إلى عمل وثائقى، لذلك فإن نسبة الخيال فى المسلسل كبيرة، ولكنها ملائمة لشخصية درويش وحياته.
● وكيف عالجتم السياسة فى حياة درويش، خاصة أنه كانت له علاقات سياسية متشابكة؟
ــ حرصنا فى معالجة السياسة على ألا تكون هى الطاغية على المسلسل، كذلك لم نتورط فى تقديم السياسة من وجهة نظرنا بل من وجهة نظر درويش.
● هل حرصت على تقليد محمود درويش فى أداء الشخصية؟
ــ كان الأهم بالنسبة لى هو الوصول إلى روح درويش أهم من تقليده، ذلك أننا لا نقدم سيرة ذاتية ولكننا نقدم رحلة مع درويش ونقدم حياته من وجهة نظره.
● كيف اخترتم الأشعار التى قدمتوها فى المسلسل من بين الإنتاج الغزير للشاعر الراحل؟
ــ الكاتب محمد حسن يوسف هو الذى اختار الأشعار، حيث كان يؤلف لكل قصيدة حكاية فى المسلسل، يحكيها من خلالها، على سبيل المثال قصيدة «خبز أمى» التى يحكى من خلالها عن علاقته بأمه، و«ريتا» الذى حكى فيها علاقته بحبيبته «ريتا».
● ما هى الصعوبات التى قابلتك كمنتج وبطل لمسلسل فى نفس الوقت؟
ــ كان ذلك أمرا صعبا بالفعل، حيث أقوم بالتمثيل لساعات طويلة تصل إلى 12 ساعة، ثم استكمل دورى كمنتج لساعات أخرى، لذا كنت أعيش مع العمل 20 ساعة يوميا.
● وكيف كان اختيار الممثلين؟
ــ حرصنا عند اختيار الممثلين، ألا تكون النجومية هى معيار الاختيار، بل كان الأهم بالنسبة لنا هو مدى الملائمة للدور.
● وماذا عن اختيارك لسلاف فواخرجى؟
ــ سلاف ممثلة قديرة، وقد قالت لى إن محمود درويش اتصل بها يوما بعد أحد الأعمال الدرامية وأثنى على دورها، وطلبت منى أن أشير إلى هذا فى المسلسل، فقلت لها ولماذا لا تشاركين معنا، فقالت هل هناك دور يناسبنى فطلبت منها أن تختار ما يلائمها، خاصة أننا لم نكن قد وزعنا أى ادوار فاختارت دور «ريتا» وبالفعل كان ملائما لها تماما وأدته باقتدار.
● هل قابلتكم مشاكل أثناء التصوير فى سوريا فى ظل اشتعال الأحداث هناك؟
ــ لم تقابلنا أى مشاكل، فالأوضاع فى سوريا هادئة وليست كما يصورها الإعلام.
● هل ترى أن توقيت عرض المسلسل فى هذا التوقيت ظلم العمل؟
ــ على العكس، لأن قلة الأعمال التى أنتجت هذا العام، ستعطى فرصة للأعمال الجادة بعد أن كانت تتوه وسط الأعمال الضعيفة التى كانت تقدم فى السنوات السابقة بغزارة، كما أن المشاهدين أصبحوا على وعى اكثر بالأعمال التى تستحق المشاهدة.
● المسلسل يعرض حاليا على التليفزيون المصرى، فهل وافقتم على شروطه بعرض المسلسل بمقابل 50% من عائد الإعلانات؟
ــ بالفعل وافقنا على التعاقد بهذه الشروط، رغم أن المسلسل كان متفقا على عرضه فى التليفزيون المصرى منذ العام الماضى بشروط مختلفة، إلا أن الظروف تغيرت، وكان لابد أن نتأقلم مع الظروف الجديدة، وأنا أرى أن عرض المسلسل فى التليفزيون المصرى أمر ضرورى، ذلك أن لمصر مكانة كبيرة عند درويش، كما ان المسلسل به ممثلين مصريين واللهجة المصرية طاغية، كما تم تصوير أجزاء كبيرة منه فى مصر.
● لماذا هاجمت أصالة عندما أدلت برأيها فيما يحدث فى سوريا؟
ــ لم أهاجم أصالة وليس من حقى أن أهاجم أى شخص بسبب آرائه، فأنا أؤمن بحرية الرأى، ولكننى طلبت منها أن تلم بكل الحقائق قبل الحكم على الأمور، وان تحكم من خلال المشاهدة الفعلية للأحداث من داخل سوريا وليس من خلال شاشات الفضائيات.
● أخيرا ما هى المسلسلات التى ستتابعها فى رمضان؟
ــ سأحرص على متابعة عدد من المسلسلات أهمها «الحسن والحسين ومعاوية» و«رجل من هذا الزمان»، و«الريان».
انتقادات الحلقة الأولى
اعتبر الممثل السورى فراس إبراهيم منتج وبطل مسلسل «فى حضرة الغياب الحملة التى أطلقتها مؤسسة محمود درويش فى مدينة رام الله الفلسطينية ضد مسلسله الذى يحكى سيرة الشاعر الفلسطينى الراحل حملة مفتعلة وأسبابها سياسية وشخصية ولا علاقة لها بالعمل.
وقال إن الدليل على صدق كلامه بانطلاق الحملة بعد الحلقة الأولى مباشرة، مما يدل على وجود نية مبيتة للنيل من المسلسل، مؤكدا أن البيان الذى صدر عن المؤسسة لخص جهدهم مؤلف عمل على مدى 3 سنوات لإنتاج قصيدة حب لمحمود درويش، وفريق من 600 شخص بين فنان وفنى وتقنى فى حلقة أولى.
وأضاف: حتى لا نقع فى فخ مصادرة آراء الآخرين نتمنى أن يتابع من يعترضون العمل حتى نهايته، وعندها نتقبل الانتقاد قبل المديح، كما نرجو من كل محبى درويش أن يتسابقوا لتقديم اقتراحات أخرى لتخليد هذا الشاعر الكبير ونرجو أيضا من مؤسسة درويش أن تعمل على إنجاز ما أنشأت من أجله.
يجسد محمود درويش الإنسان
وليد أبو السعود -
آمن الفنان السورى فراس إبراهيم بحقه فى تجسيد شخصية الشاعر الراحل العربى الراحل محمود درويش ولم يتنازل عن حلمه هذا بالرغم من كل المعوقات ومقاومته حادثة مميتة تعرض لها ومعه الفنان مارسيل خليفة، قابضا على جمر السير الذاتية يسير فراس.. هنا يفتح فراس قلبه لـ«الشروق» متحدثا عن كواليس صناعة محمود درويش والسير الذاتية
● لماذا فكرت فى تقديم عمل درامى عن الشاعر الفلسطينى محمود درويش؟
ــ محمود درويش قامة كبيرة فى الشعر العربى، إلا أنه ليس معروفا بالشكل الكافى، فهو معروف على مستوى النخبة، وقد قررت إنتاج مسلسل عن درويش فى اللحظة التى عرفت فيها بوفاته، وتحدثت مع الكاتب الكبير أحمد حسن يوسف، الذى تردد فى البداية لصعوبة الأمر إلا أننى أقنعته، بأننا لابد وأن نقدم على التجارب الصعبة وإلا طغت الأعمال السطحية على الساحة، وبالفعل وافق وطلب منى أربعة شهور لإنجاز الكتابة، إلا انه استمر فى الكتابة لما يزيد على العامين، لحرصه الشديد على كل تفصيلة فى المسلسل حتى يكون ملائما لقامة الشاعر الكبير.
● وكيف كان التحضير للكتابة، ومن أين استقيتم المعلومات عن حياته، خاصة أن حياة درويش الخاصة لم تكن معروفة للجميع؟
ــ هذا حقيقى، لذا استعنا بعائلته، وأصدقائه الذين كانوا متعاونين بشدة وأمدونا بكل ما احتجنا إليه من معلومات.
● عندما أنتجت مسلسل «أسمهان» تعرضت لعدد من المشاكل والقضايا التى وصل عددها إلى 25 قضية، ألم تقابلك مشاكل من هذا النوع فى هذا المسلسل؟
ــ على العكس تماما، لان أسرة محمود درويش، يعلمون جيدا أننى عاشق له، كما أنهم كانوا معى خطوة بخطوة، وقد شارك شقيقة فى مداخلة تليفزيونية فى أحد البرامج وشكرنى لأمانتى فى تناول سيرة درويش.
● هل يعنى هذا أن المسلسل ليس به أى نسبة من الخيال؟
ــ لا يعنى ذلك، لأن المسلسل لو لم يكن به خيال لتحول إلى عمل وثائقى، لذلك فإن نسبة الخيال فى المسلسل كبيرة، ولكنها ملائمة لشخصية درويش وحياته.
● وكيف عالجتم السياسة فى حياة درويش، خاصة أنه كانت له علاقات سياسية متشابكة؟
ــ حرصنا فى معالجة السياسة على ألا تكون هى الطاغية على المسلسل، كذلك لم نتورط فى تقديم السياسة من وجهة نظرنا بل من وجهة نظر درويش.
● هل حرصت على تقليد محمود درويش فى أداء الشخصية؟
ــ كان الأهم بالنسبة لى هو الوصول إلى روح درويش أهم من تقليده، ذلك أننا لا نقدم سيرة ذاتية ولكننا نقدم رحلة مع درويش ونقدم حياته من وجهة نظره.
● كيف اخترتم الأشعار التى قدمتوها فى المسلسل من بين الإنتاج الغزير للشاعر الراحل؟
ــ الكاتب محمد حسن يوسف هو الذى اختار الأشعار، حيث كان يؤلف لكل قصيدة حكاية فى المسلسل، يحكيها من خلالها، على سبيل المثال قصيدة «خبز أمى» التى يحكى من خلالها عن علاقته بأمه، و«ريتا» الذى حكى فيها علاقته بحبيبته «ريتا».
● ما هى الصعوبات التى قابلتك كمنتج وبطل لمسلسل فى نفس الوقت؟
ــ كان ذلك أمرا صعبا بالفعل، حيث أقوم بالتمثيل لساعات طويلة تصل إلى 12 ساعة، ثم استكمل دورى كمنتج لساعات أخرى، لذا كنت أعيش مع العمل 20 ساعة يوميا.
● وكيف كان اختيار الممثلين؟
ــ حرصنا عند اختيار الممثلين، ألا تكون النجومية هى معيار الاختيار، بل كان الأهم بالنسبة لنا هو مدى الملائمة للدور.
● وماذا عن اختيارك لسلاف فواخرجى؟
ــ سلاف ممثلة قديرة، وقد قالت لى إن محمود درويش اتصل بها يوما بعد أحد الأعمال الدرامية وأثنى على دورها، وطلبت منى أن أشير إلى هذا فى المسلسل، فقلت لها ولماذا لا تشاركين معنا، فقالت هل هناك دور يناسبنى فطلبت منها أن تختار ما يلائمها، خاصة أننا لم نكن قد وزعنا أى ادوار فاختارت دور «ريتا» وبالفعل كان ملائما لها تماما وأدته باقتدار.
● هل قابلتكم مشاكل أثناء التصوير فى سوريا فى ظل اشتعال الأحداث هناك؟
ــ لم تقابلنا أى مشاكل، فالأوضاع فى سوريا هادئة وليست كما يصورها الإعلام.
● هل ترى أن توقيت عرض المسلسل فى هذا التوقيت ظلم العمل؟
ــ على العكس، لأن قلة الأعمال التى أنتجت هذا العام، ستعطى فرصة للأعمال الجادة بعد أن كانت تتوه وسط الأعمال الضعيفة التى كانت تقدم فى السنوات السابقة بغزارة، كما أن المشاهدين أصبحوا على وعى اكثر بالأعمال التى تستحق المشاهدة.
● المسلسل يعرض حاليا على التليفزيون المصرى، فهل وافقتم على شروطه بعرض المسلسل بمقابل 50% من عائد الإعلانات؟
ــ بالفعل وافقنا على التعاقد بهذه الشروط، رغم أن المسلسل كان متفقا على عرضه فى التليفزيون المصرى منذ العام الماضى بشروط مختلفة، إلا أن الظروف تغيرت، وكان لابد أن نتأقلم مع الظروف الجديدة، وأنا أرى أن عرض المسلسل فى التليفزيون المصرى أمر ضرورى، ذلك أن لمصر مكانة كبيرة عند درويش، كما ان المسلسل به ممثلين مصريين واللهجة المصرية طاغية، كما تم تصوير أجزاء كبيرة منه فى مصر.
● لماذا هاجمت أصالة عندما أدلت برأيها فيما يحدث فى سوريا؟
ــ لم أهاجم أصالة وليس من حقى أن أهاجم أى شخص بسبب آرائه، فأنا أؤمن بحرية الرأى، ولكننى طلبت منها أن تلم بكل الحقائق قبل الحكم على الأمور، وان تحكم من خلال المشاهدة الفعلية للأحداث من داخل سوريا وليس من خلال شاشات الفضائيات.
● أخيرا ما هى المسلسلات التى ستتابعها فى رمضان؟
ــ سأحرص على متابعة عدد من المسلسلات أهمها «الحسن والحسين ومعاوية» و«رجل من هذا الزمان»، و«الريان».
انتقادات الحلقة الأولى
اعتبر الممثل السورى فراس إبراهيم منتج وبطل مسلسل «فى حضرة الغياب الحملة التى أطلقتها مؤسسة محمود درويش فى مدينة رام الله الفلسطينية ضد مسلسله الذى يحكى سيرة الشاعر الفلسطينى الراحل حملة مفتعلة وأسبابها سياسية وشخصية ولا علاقة لها بالعمل.
وقال إن الدليل على صدق كلامه بانطلاق الحملة بعد الحلقة الأولى مباشرة، مما يدل على وجود نية مبيتة للنيل من المسلسل، مؤكدا أن البيان الذى صدر عن المؤسسة لخص جهدهم مؤلف عمل على مدى 3 سنوات لإنتاج قصيدة حب لمحمود درويش، وفريق من 600 شخص بين فنان وفنى وتقنى فى حلقة أولى.
وأضاف: حتى لا نقع فى فخ مصادرة آراء الآخرين نتمنى أن يتابع من يعترضون العمل حتى نهايته، وعندها نتقبل الانتقاد قبل المديح، كما نرجو من كل محبى درويش أن يتسابقوا لتقديم اقتراحات أخرى لتخليد هذا الشاعر الكبير ونرجو أيضا من مؤسسة درويش أن تعمل على إنجاز ما أنشأت من أجله.